-
1 membre viril
-
2 membre viril
sawru; ngorgu; ɓottere; punndi -
3 membre
membre [mɑ̃bʀ]masculine nouna. [de corps] limbb. [de famille, groupe, société savante] member ; [d'académie] fellow* * *mɑ̃bʀnom masculin1) ( personne) member2) Anatomie, Zoologie limb3) (d'équation, expression) member•Phrasal Verbs:* * *mɑ̃bʀ1. nm1) ANATOMIE limb, (membre viril) male organ2) [club, groupe] member2. adjmember modif* * *membre nm1 (de club, famille, parti) member; membre fondateur/actif/honoraire/à vie founder/active/honorary/life member; être membre de to be a member of; les membres du gouvernement/de l'équipage the members of the government/of the crew; les membres du parti/comité the members of the party/committee, the party/committee members; devenir membre d'un parti/club to join a party/club; carte/insigne de membre membership card/badge; le club compte 400 membres the club has 400 members or a membership of 400; le parti a perdu beaucoup de membres the party's membership has fallen considerably; les pays membres/non membres the member/nonmember countries;2 Anat, Zool limb; membres supérieurs upper limbs; membres inférieurs lower limbs; membre antérieur forelimb; membre postérieur hind limb;3 Math (d'équation, expression) member; premier/deuxième membre first ou left/second ou right member.membre fantôme Méd phantom limb; membre de phrase Ling part of a sentence; membre viril Anat male member.[mɑ̃br] nom masculinmembre inférieur/supérieur lower/upper limbmembre antérieur foreleg, fore limbmembre postérieur back leg, rear limb3. [adhérent] memberêtre membre d'un syndicat to belong to ou to be a member of a unionmembre fondateur founder, founding memberpremier/second membre d'une équation left-hand/right-hand member of an equation5. GRAMMAIREmembre de phrase member ou clause of a sentence -
4 membré
membre [mɑ̃bʀ]masculine nouna. [de corps] limbb. [de famille, groupe, société savante] member ; [d'académie] fellow* * *mɑ̃bʀnom masculin1) ( personne) member2) Anatomie, Zoologie limb3) (d'équation, expression) member•Phrasal Verbs:* * *mɑ̃bʀ1. nm1) ANATOMIE limb, (membre viril) male organ2) [club, groupe] member2. adjmember modif* * *membre nm1 (de club, famille, parti) member; membre fondateur/actif/honoraire/à vie founder/active/honorary/life member; être membre de to be a member of; les membres du gouvernement/de l'équipage the members of the government/of the crew; les membres du parti/comité the members of the party/committee, the party/committee members; devenir membre d'un parti/club to join a party/club; carte/insigne de membre membership card/badge; le club compte 400 membres the club has 400 members or a membership of 400; le parti a perdu beaucoup de membres the party's membership has fallen considerably; les pays membres/non membres the member/nonmember countries;2 Anat, Zool limb; membres supérieurs upper limbs; membres inférieurs lower limbs; membre antérieur forelimb; membre postérieur hind limb;3 Math (d'équation, expression) member; premier/deuxième membre first ou left/second ou right member.membre fantôme Méd phantom limb; membre de phrase Ling part of a sentence; membre viril Anat male member. -
5 viril,
e adj. (lat. virilis, de vir "homme") 1. мъжки; force viril,e мъжка сила; 2. мъжествен. Ќ âge viril, зряла възраст; membre viril, пенис; toge viril,e тога, която младите римляни са носили след навършване на 18-годишна възраст. Ќ Ant. efféminé, féminin. -
6 membre
mmembres supérieurs [inférieurs] — верхние [нижние] конечностиmembre (viril) — мужской член2) член (семьи, общества, организации)membre actif, membre titulaire — действительный членmembre perpétuel — непременный член3) мат. член (уравнения, неравенства)4) грам. член, компонент (предложения и т. п.)6) архит. элемент конструкции здания; элемент орнамента7) мор. шпангоут8) ( в приложении) член -
7 membre
m. (lat. membrum) 1. член ( на тялото), крайник; membres supérieurs, inférieurs горни, долни крайници на тялото; membre viril или membre мъжки полов член; 2. прен. член; membre du syndicat член на профсъюза; membre honoraire почетен член; 3. мат. член (на уравнение, равенство); 4. мор. ребро на параход; 5. membre de phrase част от изречение. -
8 membre
m1. член; коне́чность (bras et jambes); se traduit aussi avec les mots рука́; нога́;les membres inférieurs (supérieurs) — ни́жние (ве́рхние) коне́чности; les extrémités des membres — ни́жние ча́сти коне́чностей) trembler de tous ses membres — дрожа́ть /за= всем те́лом; le membre viril — мужско́й член, пе́нисles quatre membres — ру́ки и но́ги, коне́чности;
2. (personne) член;les membres de l'Assemblée nationale — чле́ны <депута́ты> Национа́льного собра́ния; les membres du parti socialiste — чле́ны социалисти́ческой па́ртии; un membre de l'assistance se leva — оди́н из прису́тствующих встал; une carte de membre de l'association... — чле́нский биле́т о́бщества...; membre-correspondant de l'Académie des Sciences — член-корреспонде́нт Акаде́мии нау́к; les Etats membres dé la Communauté européenne — госуда́рства — чле́ны <уча́стники> Европе́йского соо́бществаles membres de la famille — чле́ны се́мьи;
3. math., gram. член;les deux membres d'une équation — о́ба чле́на уравне́нияun membre de phrase — член предложе́ния;
-
9 membre
nf.1. a'zo (tananing bir qismi); les membres supérieurs yuqorigi a'zolar (qo‘llar), inférieurs quyi a'zolar (oyoqlar); hayvonlarning har bir harakat a'zosi (oyoq, qanot); membre viril yoki membre jinsiy a'zo (erkaklarda)2. a'zo; tous les membres de la famille oilaning hamma a'zolari; les membres de l'O.N.U. BMTning a'zolari3. gram. bo‘lak; un membre de phrase gap bo‘lagi4. math. matematik proporsiya hadlari. -
10 viril
adj. mâlo // virilo, -a, -e (Albanais, Villards-Thônes).A1) membre viril => Organe. -
11 membre
nm. (pieds et jambes): MINBRO (Albanais.001b, Villards-Thônes), manbro (001a, Ste-Reine, Saxel) ; agotyô (Épagny). - E.: Pièce.A1) membre viril => Organe. -
12 membre
1. прил. 2. сущ.2) мор. шпангоут3) тех. звено, элемент, составная часть4) грам. компонент (предложения и т.п.)5) стр. элемент архитектурного орнамента6) матем. член (уравнения, неравенства)7) архит. элемент орнамента, элемент конструкции здания8) выч. элемент (напр. набора данных), член (напр. уравнения) -
13 membre
n. m. (abbr. metnbre viril): Penis. -
14 vir
vir, viri, m. [st2]1 [-] homme. [st2]2 [-] homme marié, mari, époux. [st2]3 [-] homme par excellence, homme de courage, homme de coeur. [st2]4 [-] soldat, guerrier, combattant, héros; fantassin (par opp. au cavalier). [st2]5 [-] homme distingué, personnage, personnalité, homme d'élite. [st2]6 [-] tête d'homme, individu, chaque homme (valeur distributive). [st2]7 [-] virilité; membre viril. [st2]8 [-] poét. au plur. les hommes, le genre humain. [st2]9 [-] vir = is, ille: lui, notre homme. [st2]10 [-] le mâle. - gén. plur. virorum; Enn. Virg. Lucr. virûm. - vir bonus: homme de bien. - vir amplissimus: personnage très considéré. - equites virique, Liv. 21, 27, 1: les cavaliers et les fantassins. - equis viris (viris equisque): avec la cavalerie et l'infanterie, par tous les moyens. - sine viro, Cat. 63, 6: sans membre viril.* * *vir, viri, m. [st2]1 [-] homme. [st2]2 [-] homme marié, mari, époux. [st2]3 [-] homme par excellence, homme de courage, homme de coeur. [st2]4 [-] soldat, guerrier, combattant, héros; fantassin (par opp. au cavalier). [st2]5 [-] homme distingué, personnage, personnalité, homme d'élite. [st2]6 [-] tête d'homme, individu, chaque homme (valeur distributive). [st2]7 [-] virilité; membre viril. [st2]8 [-] poét. au plur. les hommes, le genre humain. [st2]9 [-] vir = is, ille: lui, notre homme. [st2]10 [-] le mâle. - gén. plur. virorum; Enn. Virg. Lucr. virûm. - vir bonus: homme de bien. - vir amplissimus: personnage très considéré. - equites virique, Liv. 21, 27, 1: les cavaliers et les fantassins. - equis viris (viris equisque): avec la cavalerie et l'infanterie, par tous les moyens. - sine viro, Cat. 63, 6: sans membre viril.* * *Vir, viri, masc. gen. Plin. Homme.\Vir. Terent. Vaillant homme et virile, Homme vertueux.\Vir. Terent. Mari.\Matura viro filia. Virgil. Preste à marier.\Durus vir. Ouid. Mauvais mari et rude à sa femme.\O digno coniuncta viro. Virgil. O la bien mariee.\Vt relicta sensit sibi membra sine viro, etc. Catull. Apres que Atys se veit sans membre viril, Qu'il s'estoit coupé, etc. Qu'il s'estoit chastré. -
15 fascinum
fascinum, i, n. (fascinus, i, m.) [st2]1 [-] charme, maléfice, mauvais oeil. [st2]2 [-] membre viril (l'image du membre viril était portée au cou des enfants; cette amulette était supposée les préserver du mauvais sort).* * *fascinum, i, n. (fascinus, i, m.) [st2]1 [-] charme, maléfice, mauvais oeil. [st2]2 [-] membre viril (l'image du membre viril était portée au cou des enfants; cette amulette était supposée les préserver du mauvais sort).* * *Fascinum, fascini, pen. corr. a Fando. Horat. Ensorcelerie, Charme. -
16 virilis
virilis, e [st2]1 [-] d'homme, mâle, masculin. [st2]2 [-] masculin (t. de gram.). [st2]3 [-] digne d'un homme, viril, courageux, fort. [st2]4 [-] individuel, qui revient à chacun, respectif. - virilis pars (portio): ce qui revient à chacun, part, portion, lot. - pro virili parte: - [abcl]a - pour sa part, pour son compte. - [abcl]b - suivant ses moyens, de tout son pouvoir. - virilia, ium, n.: - [abcl]a - Petr. (= membrum virile): membre viril, verge. - [abcl]b - Sall. actions dignes d'un homme, actes de courage.* * *virilis, e [st2]1 [-] d'homme, mâle, masculin. [st2]2 [-] masculin (t. de gram.). [st2]3 [-] digne d'un homme, viril, courageux, fort. [st2]4 [-] individuel, qui revient à chacun, respectif. - virilis pars (portio): ce qui revient à chacun, part, portion, lot. - pro virili parte: - [abcl]a - pour sa part, pour son compte. - [abcl]b - suivant ses moyens, de tout son pouvoir. - virilia, ium, n.: - [abcl]a - Petr. (= membrum virile): membre viril, verge. - [abcl]b - Sall. actions dignes d'un homme, actes de courage.* * *Virilis, et hoc virile, pen. prod. vt Opus virile. Cic. D'homme.\Virilis animus. Terent. Cic. Fort et vaillant courage, Courage d'homme, Courage virile et vertueux.\Parum virile est. Cic. Ce n'est point faict d'homme.\Cura virilis. Virgil. Soing d'homme estant en aage virile.\Igniculus virilis. Cic. Instinct et indice de virilité qu'on veoit en un jeune enfant.\Officium virile. Horat. Afferant à homme.\Oratio fortis et virilis. Cic. Virile et digne d'un homme.\Pars virilis. Cicero. La quotte part afferant à un chascun de la compaignie.\Est aliqua mea pars virilis, quod eius ciuitatis sum, quam ille amplam, illustrem, claramque reddidit. Cic. Je y parti pour une teste, Je y ay ma part.\Partes viriles mandare puero. Horat. Commettre à un enfant l'office d'un homme tout grand.\Pro virili parte. Cic. Selon son povoir, De toute sa force.\Pro virili portione. Tacit. Pour sa part et portion.\Proles virilis. Virgil. Lignee masculine, Enfant masle.\Sexus virilis, aut stirps. Plin. Enfant masle.\Studia virilia. Ouid. Exercices viriles et afferants à homme.\Vultus. Ouid. Visage d'homme.\Vocare aliquos ad virilia. Sallust. A choses viriles. -
17 capulus
căpŭlus, i, m. (qqf. căpŭlum, i, n.) [st2]1 [-] cercueil, bière, tombe. [st2]2 [-] garde, poignée (d'une épée). [st2]3 [-] corde, lasso, longe. [st2]4 [-] manche (de charrue). [st2]5 [-] membre viril. - capuli decus, Plaut. As. 5.2.42.: digne parure de cercueil, bon pour la tombe.* * *căpŭlus, i, m. (qqf. căpŭlum, i, n.) [st2]1 [-] cercueil, bière, tombe. [st2]2 [-] garde, poignée (d'une épée). [st2]3 [-] corde, lasso, longe. [st2]4 [-] manche (de charrue). [st2]5 [-] membre viril. - capuli decus, Plaut. As. 5.2.42.: digne parure de cercueil, bon pour la tombe.* * *Capulus, vel Capulum, capuli, pen. corr. Virg. Un manche.\Capulum. Plaut. Un sercueil, et une biere ou on met un corps mort. -
18 cauda
cauda, æ, f. [st2]1 [-] queue (d'un animal). [st2]2 [-] cauda = membrum virile: la queue, le membre viril. - caudam trahere, Hor. S. 2, 3, 53: traîner une queue (= être un objet de risée). - caudam jactare popello, Pers. 4, 15: flatter la populace (comme les chiens qui remuent la queue pour flatter).* * *cauda, æ, f. [st2]1 [-] queue (d'un animal). [st2]2 [-] cauda = membrum virile: la queue, le membre viril. - caudam trahere, Hor. S. 2, 3, 53: traîner une queue (= être un objet de risée). - caudam jactare popello, Pers. 4, 15: flatter la populace (comme les chiens qui remuent la queue pour flatter).* * *Cauda, caudae. Plin. La coue ou queue de quelque beste que ce soit.\Acumen caudae scorpii. Ouid. L'aguillon de la queue d'un scorpion.\Acuta cauda. Plin. Ague. \ Bisulca. Plin. Fourchue.\Equina. Horat. De cheval.\Extrema. Virgil. Le bout de la queue.\Falcata. Ouid. Courbee. \ Ima. Virgil. Le bout.\Intorta cauda suum. Plin. Tortillee.\Lunata cauda delphini. Seneca. A deux poinctes comme le croissant de la lune. \ Nouissima. Ouid. Le bout.\Demetere caudam ferro. Horat. Couper.\Iactare caudam. Pers. Demener la queue, Flatter comme font les chiens.\Verrere vestigia cauda. Virg. Quand la queue est si longue qu'elle traine à terre.\Cauda, pro membro virili. Horat. La partie honteuse de l'homme.\Caudam trahere. Horat. Estre mocqué. -
19 caulis
caulis (cōlis), is, m. [st2]1 [-] tige. [st2]2 [-] chou. [st2]3 [-] vrille, pousse de la vigne. [st2]4 [-] tuyau (de plume). [st2]5 [-] caulis = membrum virile: membre viril, queue.* * *caulis (cōlis), is, m. [st2]1 [-] tige. [st2]2 [-] chou. [st2]3 [-] vrille, pousse de la vigne. [st2]4 [-] tuyau (de plume). [st2]5 [-] caulis = membrum virile: membre viril, queue.* * *Caulis, huius caulis, masc. g. Plin. La tige de l'herbe, le tronc, le gros, ce qui monte en hault.\Caulis vitis. Virgil. Les nouvelles branches de la vigne.\Vngere caules oleo. Horat. Mettre de l'huile dedens les choux.\Caules pennarum auium. Plin. Les tuyaux.\Caulis caudae. Plin. La verge de la queue, ou la tige. -
20 colis
caulis (cōlis), is, m. [st2]1 [-] tige. [st2]2 [-] chou. [st2]3 [-] vrille, pousse de la vigne. [st2]4 [-] tuyau (de plume). [st2]5 [-] caulis = membrum virile: membre viril, queue.* * *caulis (cōlis), is, m. [st2]1 [-] tige. [st2]2 [-] chou. [st2]3 [-] vrille, pousse de la vigne. [st2]4 [-] tuyau (de plume). [st2]5 [-] caulis = membrum virile: membre viril, queue.* * *Colis, huius colis, m. g. Varro. Un rejecton du sarment de la vigne qui nouvellement naist et croist par chascun an.
См. также в других словарях:
viril — viril, ile [ viril ] adj. • 1496; lat. virilis, de vir « homme » 1 ♦ Propre à l homme. ⇒ mâle, masculin. Vieilli Membre viril. « De grandes femmes aux formes viriles » (Fromentin). ⇒ virago. ♢ Propre à l homme adulte. Âge viril. Force virile.… … Encyclopédie Universelle
membre — [ mɑ̃br ] n. m. • 1080; lat. membrum I ♦ 1 ♦ Chacune des quatre parties appariées du corps humain qui s attachent au tronc. « Les membres sont des leviers articulés composés de trois segments » (Carrel). La tête, le tronc et les membres. Membre… … Encyclopédie Universelle
membré — membre [ mɑ̃br ] n. m. • 1080; lat. membrum I ♦ 1 ♦ Chacune des quatre parties appariées du corps humain qui s attachent au tronc. « Les membres sont des leviers articulés composés de trois segments » (Carrel). La tête, le tronc et les membres.… … Encyclopédie Universelle
viril — VIRIL, [vir]ile. adj. de tout genre. Qui convient à l homme en tant que masle. Sexe viril. membre viril. On appelle, Age viril, L âge d un homme fait. Et on dit fig. Ame virile. courage viril. action virile, &c. pour dire, Une ame ferme, un… … Dictionnaire de l'Académie française
membre — MEMBRE. s. m. Partie exterieure du corps de l animal, distinguée de toutes les autres par quelque fonction particuliere. Il sent de grandes douleurs dans tous ses membres. Il se dit principalement des bras, des jambes, des cuisses, des pieds, des … Dictionnaire de l'Académie française
VIRIL, ILE — adj. Qui appartient à l’homme, en tant que mâle. Sexe viril. Membre viril. Il signifie aussi Qui a rapport à l’homme fait. âge viril. Robe ou toge virile, Toge que les jeunes Romains prenaient en quittant la prétexte, au sortir de l’enfance.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
VIRIL — ILE. adj. Qui appartient à l homme, en tant que mâle. Sexe viril. Membre viril. Âge viril, L âge d un homme fait. Robe ou toge virile, Toge que les enfants des sénateurs romains prenaient après avoir quitté la prétexte. Fig., Âme virile,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
membre — (man br ) s. m. 1° Partie extérieure du corps de l homme et de l animal, distinguée de toutes les autres parce qu elle est placée en appendice, et unie au reste du corps par des articulations. • Je veille pour les miens, mes soucis les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MEMBRE — n. m. Chacune des parties extérieures du corps de l’homme ou de l’animal, distinguée de toutes les autres par quelque fonction particulière. Il se dit principalement des Bras et des jambes; il ne se dit jamais de la tête. Membres forts, vigoureux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MEMBRE — s. m. Partie extérieure du corps de l animal, distinguée de toutes les autres par quelque fonction particulière. Il se dit principalement Des bras et des jambes : il ne se dit jamais de la tête. Membres forts, vigoureux, robustes, souples. Membre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Viril — Virilité Selon le Nouveau Petit Robert de la langue française 2007, la virilité est : « Ensemble des caractéristiques physiques et sexuelles de l homme. » La virilité désigne : les caractéristiques physiques de l homme adulte … Wikipédia en Français